.png){kind=link}
Univi
El Chavo animado o El Chavo, la serie animada es una serie de animación mexicana producida por Televisa en conjunto con Ánima Estudio. Está basada en la serie live action originalmente transmitida en la década de los 70's creada por Roberto Gómez Bolaños.
Luego de años de retransmisiones exitosas de la serie original, Televisa estrena de forma simultánea en México y el resto de Latinoamérica una versión animada el 21 de octubre de 2006 dirigiendo la popularidad de El Chavo a un público infantil. Junto con la serie, a lo largo del tiempo se han lanzado diversos productos comerciales derivados tales como: muñecos, videojuegos, discos, entre otros.
De atmósfera se utiliza un modelo 3D hecho en computadora, aunque para los personajes se utilizaron dibujos 2D por medio de Adobe Flash.
Una característica de la serie es la ausencia del personaje de La Chilindrina, debido a que los derechos del personaje pertenecen a María Antonieta de las Nieves y no a Chespirito.
La serie cuenta con 7 temporadas hasta la fecha.
Producción[]
Antecedentes[]
Desde el estreno de la serie original en los 70's han habido varias animaciones basadas en los personajes de La Vecindad. En 1979, durante la última temporada del programa, la secuencia de apertura y los créditos consistían en animaciones mediante Stop motion con muñecos de plastilina. Posteriormente, durante el programa Chespirito se utilizaba una claqueta animada del Chavo para anunciar sus sketchs.
CHAVO DEL 8 prueba piloto ANIMEX -está versión no saldrá
Pilloto del estudio ANIMEX que fue desechado.
Cuando Televisa da a conocer el proyecto, varios estudios de animación mostraron interés para quedarse con los derechos de producción de la serie. Cada estudio creó un episodio piloto y lo presentó a Televisa.
El Chavo en su barril
Entre los estudios se incluían: Walt Disney, Animex y Ánima Estudios. Finalmente, fue éste último con el que se llegó a un acuerdo y produjo la serie.
Animación[]
El método de animación es un método híbrido que utiliza software Maya para los fondos en 3D y Adobe Flash para los personajes. Debido a la comprejidad de la técnica se emplean muchas horas de trabajo para un episodio.
Los guiones son proporcionados por el equipo creativo de Roberto Gómez Bolaños, sin embargo éstos pueden ser modificados por Ánima Estudio si lo considera necesario.
Cada episodio cuenta con un story board previo con el cual se realiza una animación previa para ver el ritmo del episodio o agregar chistes que no figuren en el guión, luego se musicaliza y se le agregan efectos de sonidos.
En la producción de cada episodio trabajan alrededor de 85 personas que entregan dos episodios cada semana. Cada episodio tiene un costo entre 150 y 200 mil dólares.
La primera temporada consideraba en primera instancia un número de 13 episodios. Finalmente, ese número se amplió a 26 episodios.
Voces[]
Debido a que muchos actores originales no darían con la voz del personaje y además de que algunos ya habían fallecido, se decidió por voces en su totalidad nuevas. Para ello, se realizó un casting al que se presentaron mas de 500 actores. Todas las voces seleccionadas contaron con la aprobación de Chespirito e incluyen a reconocidos actores de doblaje como Mario Castañeda y Sebastían Llapur. El estudio encargado de las voces es Dubbing House bajo la dirección de Marina Huerta en las primeras cuatro temporadas y de Mario Castañeda desde la segunda temporada (en conjunto con Marina Huerta) en adelante.
Argumento[]
La serie cuenta las vivencias de El Chavo y los demás personajes de la vecindad en diversas situaciones.
Las primeras dos temporadas consisten en episodios de la serie clásica con ligeras modificaciones. A partir de la tercera temporada los episodios son historias completamente originales, algunas con argumentos imposibles de recrear con personajes reales.
Personajes[]
Los personajes principales son los mismos que los de la serie original con excepción de La Chilindrina y Doña Nieves.
- El Chavo: Protagonista de la serie. Un niño huérfano de 8 años de edad. Nunca se menciona su nombre. Es torpe pero de buen corazón y con mucha imaginación. Acostumbra a esconderse en un barril ubicado en el patio de la vecindad
- Quico: Es un niño de 9 años de edad, vecino del Chavo e hijo de Doña Florinda. Es el menos listo de los niños y generalmente es presumido y envidioso. Acostumbra a vestir un traje de marinerito. Vive en el departamento número 14 junto a su madre
- Don Ramón: Es un viudo desempleado que vive en el departamento 72 de la vecindad. Pese a que realiza trabajos ocasionales, nunca paga los 14 meses de renta que debe.
- Doña Florinda: Es la madre de Quico, una mujer «soberbia, engreída y altanera» que suele menospreciar a sus vecinos por cuestiones económicas, refiriéndose a éstos como chusma. Está enamorada del profesor Jirafales.
- Doña Clotilde: Es una señora soltera que habita en el departamento 71, a la que los niños de la vecindad le suelen decir «la bruja del 71», debido a su extraño comportamiento (por ejemplo, tener un gato llamado Satanás, o realizar una sesión espiritista en uno de los capítulos). Está enamorada de Don Ramón.
- Profesor Jirafales: Es el maestro de la escuela primaria a la que siempre asisten los niños de la vecindad. Tiene una relación romántica con Doña Florinda. Una de sus expresiones más característicos es «¡Ta, ta, ta, taaaa, tá!» al enfadarse. Su larga estatura suele ser motivo de chistes y burlas entre el Chavo y sus amigos.
- Señor Barriga: Es el dueño de la vecindad a la que siempre acude a cobrar la renta de los inquilinos. En la mayoría de los capítulos, el Chavo acostumbra a «recibirlo con un golpe». Debido a su obesidad, es objeto constante de burlas por parte de los demás.
- Ñoño: Es el hijo del Señor Barriga. Por su gordura, recibe muchas burlas de parte de los otros niños pero se defiende a "panzazos". Llora con pequeños gritos agudos, mas bien, como si estuviera tosiendo. Es buen amigo del Chavo.
- Popis: Sobrina de Doña Florinda y prima de Quico. Es una niña un tanto boba e ingenua. Siempre anda acompañada de su muñeca Serafina.
- Jaimito el Cartero: Jaimito es el cartero de la vecindad. Es un viejito negligente, olvidadizo y tierno. Tiene una bicicleta que nunca monta, ya que no aprendió a usarla, porque en su pueblo natal Tangamandapio(el cual dice es más grande que la ciudad de Nueva York y, por eso, no aparece en los mapas), solamente andan a pie o en burro.
Transmisión[]
La serie fue estrenada el 22 de octubre de 2006 por el Canal 5 de Televisa para México y Canal de las estrellas para el resto del mundo. En la primera emisión se transmitieron dos episodios: Los globos y El insomnio del Chavo. Durante la primera temporada, se estrenaban dos episodios por semana: uno el día martes y otro el jueves. Luego de un lapso de un mes sin estrenar episodio, la serie retoma su emisión el 25 de enero de 2007, pasando a estrenarse un episodio por semana cada jueves. A partir de la tercera temporada la serie pasa a transmitirse en Alta Definición (HD).
Internacionalmente el programa es transmitido por Cartoon Network para toda Latinoamérica y en varios países por los canales que poseen los derechos de la serie clásica. Además es transmistido por el canal estadounidense Kabillion doblado al inglés, siendo el primer programa de Chespirito en doblarse a este idioma.
Productos relacionados[]
Televisa ha sacado al mercado una serie de productos relacionados con la serie, desde útiles escolares hasta muñecos de los personajes de la serie.
En 2007 Televisa lanzó 4 Dvd's con tres episodios cada uno de la primera temporada. La primera temporada completa fue comercializada en video a principios de 2009. La segunda temporada salió a la venta en agosto de 2010. La tercera temporada se estrenó en video a mediados de 2012. La cuarta temporada fue lanzada en el 2013.
La cadena de comida rápida McDonald's lanzó en el 2008 muñecos basados en los personajes de la serie.
En 2011 se estrenó en teatros de México El show del Chavo, una obra musical con actores reales disfrazados, basada en la serie. La obra se presento en otros paises como Perú y Ecuador en una gira internacional el año 2012.
Producto de lo anterior, se lanzó un CD musical con las canciones de la obra, que a su vez eran versiones canciones conocidas de Chespirito, cantadas por los actores de voz de los personajes.
El 27 de abril de 2012 se lanza en México y Brasil El Chavo, un videojuego multijugador para la plataforma Nintendo Wii, desarrollado por Kaxan Media Group y publicado por Slang Publishing en conjunto con Televisa Home Entertainment.
Reparto[]
La serie fue grabada hasta la cuarta temporada en el estudio AF The Dubbing House. En la primera temporada, la serie fue dirigida por Marina Huerta. Desde la segunda temporada fue co-directora junto a Mario Castañeda. Debido a la separación de socios el estudio cambió de nombre a The Dubbing House y Marina Huerta se retiró de la serie, quedando Mario Castañeda como único director desde la quinta temporada.
Para todas las voces nuevas, Roberto Gómez Bolaños, creador de la serie original, debía aprobar a los nuevos actores de voz. El casting fue extenso para cada personaje, especialmente para los personajes principales, los cuales eran cuyas voces tenían que ser clonadas lo mejor posible.
| Personaje | Actor de voz | Temporada |
|---|---|---|
| El Chavo | Jesús Guzmán | 1ª- |
| Quico | Sebastián Llapur | 1ª- |
| Don Ramón | Mario Castañeda | 1ª- |
| Ñoño | 1ª- | |
| Doña Florinda | Erica Edwards | 1ª- |
| La Popis | 1ª- | |
| Profesor Jirafales | Juan Carlos Tinoco | 1ª-2ª |
| Sebastián Llapur | 1ª (ep. 9) | |
| Moisés Suárez Aldana | 3ª- | |
| R | Erika Mireles | 1ª- |
| Víctor Delgado | 1ª-5ª (hasta ep. 107) | |
| Sebastián Llapur | 5ª- (desde ep. 108) | |
| Patty | Maggie Vera | 1ª- |
| Jaimito el cartero | Leonardo García | 1ª-6 (hasta ep. 121) |
| Héctor Miranda | 6ª- (desde ep. 122) | |
| Godínez | Jesús Guzmán | 1ª- |
| Gloria | Julieta Rivera |
1ª- |
Diferencias con la serie original[]
- Debido a problemas legales con María Antonieta de las Nieves, los personajes de La Chilindrina y Doña Nieves no existen en la versión animada del Chavo. Los papeles que le correspondían a la Chilindrina en capítulos de la serie clásica son reemplazados por Popis, Ñoño y Don Ramón en las versiones animadas.
- A diferencia de la serie clásica que presentaba la mayoría de los casos situaciones realistas, la versión animada presenta historias mucho más fantásticas, algunas de las cuales serían imposibles de representar con actores reales.
- Las estaturas de los personajes en la serie animada van de acuerdo a la edad que tienen, por lo que los niños de la vecindad son mucho mas pequeños que los adultos. A diferencia de la serie clásica donde todos los personajes tenían un tamaño similar.
- Debido a la orientación infantil de la serie animada, la violencia física y verbal ha sido restringida para mostrar una violencia más caricaturesca. El casó mas notorio es el coscorrón de Don Ramón al Chavo que fue reemplazado por la imagen de una campana en las primeras temporadas y omitido en las posteriores temporadas.
Curiosidades[]
- Moisés Suárez Aldana es el único actor de los programas de carne y hueso en regresar, dándole voz al Profesor Jirafales desde la tercera temporada.
- Edgar Vivar visito las instalaciones del estudio de doblaje Dubbing House (estudio donde se grabaron las temporadas 5-7) y al elenco de El Chavo animado, y grabaron una parte del episodio La mascara del justiciero, doblando a sus personajes originales; el Señor Barriga y Noño. Sin embargo, dichas grabaciones no se incluyeron en el episodio.